Volume 6, Août 1996, Numéro 2